🇫🇷Quand on est pas entrain de faire du cso, et bien on est en concours de dressage ! Le weekend dernier c’était Bourg en Bresse pour nos cavaliers. Entre elles, pas moins que 10 1er prix, mais surtout aussi 10 reprises à plus de 68% avec un 73,57 % pour Chiarane et Lorenzo !! Une première sortie pour Charlotte et Khaleesi C Two après que 4 jours ensemble (!) pour faire le point et préparer le travail à venir (et une pensée spéciale pour Elisabeth pour le travail effectué 😜)⭐️👍, et une belle 1ere place pour Alizée et Thena C Two !
Bravo à notre équipe dressage :
Chiarane et Lorenzo
Agathe et Dino
Daria et Cool
Charlotte & Khaleesi et Lancôme
Alizee & Thena
À très bientôt pour notre étape du winter tour dressage à Belle Ferme le 1er mars! 🥇🥈🥉🐴
Bravo l’équipe et les coaches!
🇬🇧 When we're not doing show jumping, we're competing in dressage! Last weekend, our riders were in Bourg en Bresse. Between them, they won no less than 10 first prizes, but more importantly, they also scored 10 times over 68%, with Chiarane and Lorenzo scoring 73.57%! It was the first outing for Charlotte and Khaleesi C Two after only four days together (!) to get a feel of each other and prepare for the work ahead 😜⭐️👍 (with special thoughts for Elisabeth for the work done with her till now !) , and a great first place for Alizée and Thena C Two!
Well done to our dressage team:
Chiarane and Lorenzo
Agathe and Dino
Daria and Cool
Charlotte & Khaleesi and Lancôme
Alizee & Thena
See you soon for our winter dressage tour stop at Belle Ferme on 1 March! 🥇🥈🥉🐴
Congratulations Team & coaches! ... Voir plusVoir moins

🇫🇷Pendant que les « grands » enchaînais les performances au Tournée des As a Chazey ( voir le poste fb précédent) , le même jour , Dimanche 1er Février la relève se préparait à Belle Ferme 🥇🐴! Un cso concours interne pour une quarantaine de nos jeunes (et moins jeunes 😜 !) cavaliers. Les concours ou nos cavaliers apprennent le fonctionnement des concours, les règles, et nos prix vont pour des parcours sans fautes, mais surtout différencier par une équitation juste et de qualité, et non pas uniquement sur de la vitesse à n’importe quel prix. Le respect du poney, la capacité de savoir jusqu’où chaque poney peut aller, la patience et comprendre que les résultats arrivent avec le temps et beaucoup de travail juste.
Un vrai plaisir d’avoir jugé ces épreuves avec Clarissa à mes côtés (un petit weekend à la maison pour Clarissa !). Un vrai bravo à Alizée, Clara et Lina pour le travail de base effectué avec nos cavaliers de tous niveaux tout l’année. Ce sont elles qui mettent en place les bases pour la suite.. Vraiment fière de mon equipe 🤩👍🥰🐴🥇et bravo a nos futurs champions !
Et pour ceux qui aimeraient poursuivre les concours et intégrer l’équipe Compet avec Charlotte, n’hésitez pas à prendre contact avec nous 😉
🇬🇧 While the "big riders" were were performing brilliantly at the Tournée des As in Chazey (see previous Facebook post👍🥇), on the same day, Sunday 1 February, the next generation was getting ready at Belle Ferme 🥇🐴! An internal show jumping competition for around forty of our young (and not so young 😜!) riders. These competitions teach our riders how competitions work and the rules, and our prizes are awarded for clear rounds, but above all for correct and good -quality riding, not just for speed at any cost. Respect for the pony, the ability to know how far each pony can go, patience and understanding that results come with time and a lot of hard work.
It was a real pleasure to judge these events with Clarissa by my side (a little weekend at home for Clarissa!). A big congratulations to Alizée, Clara and Lina for the work they have done with our riders of all levels throughout the year. They are the ones who lay the foundations for the future. I am really proud of my team 🤩👍🥰🐴🥇and well done to our future champions!
And for those who would potentially like to continue competing and join the Compet team with Charlotte, please do not hesitate to contact us 😉 ... Voir plusVoir moins

Dimanche 1 février, un weekend TDA a Chazey pour notre équipe Compet! Des performances qui reflète le travail de nos cavaliers et poneys sous l’œil vigilant de Charlotte.
Pas moins que 8 podiums sur le weekend, incluant 4 pour Emeline & Gary, dont 2 médailles d’or 🥇 le Dimanche en As 2 et As 1 (1m20).
Aussi sur le podium Alessia 🥉& Choupette, Nora 🥇et Blue, Aïssa Maria et Vagabond, Eden 🥉 et Lovely. Aussi beaucoup de sans fautes et de 1er quarts Nadja & Bambi, Ambre et Teddy & Ronnie ainsi que Talia & Ronaldo.
Pendant ce temps, la relève se prépare à Belle Ferme avec notre concours interne.. photos à venir sur le prochain post fb😜!
🇬🇧 Sunday, 1 February, a TDA weekend in Chazey for our Compet team! Performances that reflect the hard work of our riders and ponies under Charlotte's watchful eye.
No fewer than eight podiums over the weekend, including four for Emeline & Gary, with two gold medals 🥇 on Sunday in As 2 and As 1 (1.20 m).
Also on the podium were Alessia 🥉& Choupette, Nora 🥇and Blue, Aïssa Maria and Vagabond, Eden 🥉 and Lovely. There were also many clear rounds and first quarters; Nadja & Bambi, Ambre and Teddy / Ronnie, as well as Talia & Ronaldo.
Meanwhile, the future generation was getting ready at Belle Ferme with our internal winter competition... photos to come in the next Facebook post😜! ... Voir plusVoir moins