Pour nos cavaliers venant de la Suisse:  En vivant dans un rayon de 30 kms de la frontiere, vous pouvez traverser la frontière! Voici le lien avec l’information (peut etre que c’est bien de l’imprimer et de l’avoir avec vous suivant sur quel douanier vous rencontrez..  Il y a donc un derogation special :

Dans ce texte, c’est indiqué en bas:

“ Par dérogation, cette obligation ne s’applique pas aux :

  • déplacements des résidents des bassins de vie frontaliers dans un rayon de 30 km autour de leur domicile pour une durée inférieure à 24 heures ;”

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/informations-pratiques/article/coronavirus-covid-19-31-janvier-2021